
Pe scurt: tendinita de Quervain dă durere pe partea degetului mare a încheieturii mâinii, mai ales când prinzi, ridici sau răsucești ceva. Este frecventă la mamele care ridică des bebelușul și la cei care lucrează mult cu mâinile. Ajută repausul relativ al degetului mare, o orteză și apoi exerciții dozate. Medicul poate recomanda și o infiltrație, iar operația este rar necesară.
Ce este tendinita de Quervain
Două tendoane care mișcă degetul mare trec printr-un canal îngust pe partea exterioară a încheieturii. Când sunt suprasolicitate, tendoanele și învelișul lor se irită și se îngroașă, iar mișcarea prin canal devine dureroasă.
Cine o face mai des
Apare des în primele luni după naștere, când mama ridică bebelușul cu degetul mare depărtat, dar și la grădinari, frizeri, la cei care scriu mult pe telefon sau lucrează la calculator. Mișcările repetate de prindere cu răsucirea încheieturii sunt cele mai solicitante.
Semnele tipice
- durere pe partea degetului mare a încheieturii;
- durerea crește la prindere, la ridicarea unui copil sau la răsucirea unui robinet;
- umflătură ușoară în zona dureroasă;
- uneori o senzație de „frecare” la mișcarea degetului mare;
- durere când strângi degetul mare în pumn și înclini mâna spre degetul mic.

Ce ajută
- repaus relativ: reduci mișcările care provoacă durerea, fără să oprești folosirea mâinii;
- orteză pentru degetul mare și încheietură, mai ales la efort și noaptea;
- schimbarea felului în care ridici bebelușul: cu palmele, nu cu degetul mare depărtat;
- exerciții dozate de mobilitate și apoi de forță, când durerea scade;
- consultul medicului pentru infiltrație, dacă durerea nu cedează.
Ce nu ajută
- continuarea mișcărilor dureroase „până trece”;
- masaj puternic direct pe tendoane;
- exerciții de forță intense în faza dureroasă;
- imobilizare completă luni de zile.
Cât durează
Cu orteză și schimbarea mișcărilor, multe cazuri se ameliorează în 4–6 săptămâni. Infiltrația ajută repede la mulți pacienți. Dacă durerea persistă luni de zile, chirurgul mâinii poate propune o operație scurtă.

Când mergi la medic
- durerea nu scade după 2–3 săptămâni de orteză și repaus relativ;
- încheietura este roșie, caldă și foarte umflată;
- amorțeală în degetul mare sau arătător;
- durere după o căzătură pe mână;
- febră împreună cu durerea.
Cum lucrăm la Vertebrick
Verificăm ce mișcări declanșează durerea, cum folosești mâna acasă și la lucru și, pentru mame, cum ridici bebelușul. Îți arătăm cum să protejezi tendoanele, ce orteză să folosești și cum să revii treptat la forță.
Întrebări frecvente
Ce este tendinita de Quervain?
Este iritarea a două tendoane ale degetului mare, în canalul lor de pe partea exterioară a încheieturii. Dă durere la prindere și la răsucirea mâinii.
De ce apare tendinita de Quervain după naștere?
Ridicarea repetată a bebelușului cu degetul mare depărtat suprasolicită tendoanele. Schimbarea felului în care ții copilul ajută mult.
Ajută orteza în tendinita de Quervain?
Da. O orteză care ține degetul mare și încheietura reduce iritarea tendoanelor, mai ales la efort și noaptea.
Unde fac kinetoterapie pentru tendinita de Quervain în Chișinău?
La clinica Vertebrick din Chișinău, cu evaluarea mâinii, sfaturi pentru orteză și exerciții dozate.

Programează o evaluare
Vino la o evaluare la Vertebrick, pe bd. Traian 12/2, Chișinău. Lucrăm luni–sâmbătă, 08:00–20:00.
📞 +373 69 82 62 12 · WhatsApp: wa.me/37369826212 · Completează formularul
Autor: echipa Vertebrick, clinică de kinetoterapie din Chișinău. Articolul are scop informativ și nu înlocuiește consultația medicală.
Surse
- Ilyas AM et al. De Quervain tenosynovitis of the wrist. J Am Acad Orthop Surg. 2007;15(12):757–764.
- Huisstede BM et al. Effectiveness of conservative, surgical, and postsurgical interventions for trigger finger, Dupuytren disease, and De Quervain disease: a systematic review. Arch Phys Med Rehabil. 2018;99(8):1635–1649.
- Rowland P et al. The effectiveness of corticosteroid injection for De Quervain's stenosing tenosynovitis: a systematic review and meta-analysis. Open Orthop J. 2015;9:437–444.
